The maternity unit in Bridgend's Princess of Wales Hospital will remain closed for the rest of the year.
Refurbishment work, which is also affecting the neonatal wards, was due to be completed within twelve weeks, with services moved to other hospitals across South Wales.
But the Cwm Taf Morgannwg health board says it must now carry out urgent work to replace the roof of the building, after safety concerns were raised.
They've been unable to give a confirmed date for reopening.
Earlier this week, Bridgend councillors were told the additional repairs would cost around £20 million after part of the roof had disintegrated.
In a statement, a spokesperson for Cwm Taf Morgwannwg said "an urgent multi-million programme of work" was needed to replace the roof on the main building, including the area where our maternity and neonatal wards are located.
They added: "While the roof in this area will be prioritised and be the first to be replaced, the work will unfortunately mean that our maternity and neonatal services will not be able to move back to the hospital in early December as planned."
"This is an urgent and fast moving situation, and we do not have a definite date for return, however we anticipate this to be in early 2025. We commit to keeping you informed of dates and timescales as soon as they become available."
The health board added that the refurbishment work - described as "urgent and essential" - was currently on track.
Since the closure, expecting mothers in the Vale who chose to give birth at the Bridgend hospital have been allowed to choose an alternative unit - including the University Hospital of Wales (UHW) in Cardiff, the Prince Charles Hospital in Merthyr or Singleton Hospital in Swansea.
BA to expand Cardiff Airport maintenance base
New contractors for Ysgol Llyn Derw
Big winter party for More in Common group
Review: Array truly shine in expert retelling of Sondheim's ‘Company’
Gloves on for Barry volunteer
First look at Gavin and Stacey: The Finale, coming on Christmas Day
Barry Biomass on the brink?
Penarth walk raises funds for new gym equipment
Bro Radio Christmas returns to DAB
Cardiff tram link moves a step closer
Senedd agrees 16% budget increase
Thousands of affordable homes needed, report says
St Athan: council 'still working' towards rail station
Council bins under review in recycling push
'Give voters a greater say on replacing misbehaving politicians'
Dragonfly takes flight in CF61 garden
Metro: electric train rollout begins
Cameras roll again at Penarth's special school
